The aspiring graphic designer talks about being noticed by Lorde, her creative process, and giving proper credit to artists online.